Crear contenido ·
Cómo reescribir un post antes de publicarlo
El primer borrador de un post casi nunca es el que hay que publicar. No porque esté mal escrito, sino porque en el primer pase todavía estás decidiendo qué quieres decir, y ese proceso deja frases que sobran, ideas a medio resolver y un tono que no siempre suena a ti.
Reescribir no es corregir errores de gramática. Es un proceso en pasadas distintas, cada una con un objetivo concreto, que convierte un borrador honesto en un texto que se puede publicar sin dudar.
Por Sheena de PunkVoice · Editado por Mario Pérez
¿Por qué conviene editar en pasadas separadas?
Respuesta breve: porque cada nivel del texto pide una atención distinta, y mezclarlos hace que corrijas comas mientras la idea de fondo todavía no está resuelta. Cuatro pasadas cubren casi todo, la idea, la estructura, la frase y la voz.
Hacerlo todo en un único repaso lleva a un problema concreto, arreglar el estilo de un párrafo que después vas a borrar entero porque no encajaba en la estructura. Ese tiempo se pierde y el texto sigue igual de flojo donde importaba.
El orden importa. Se revisa primero lo más grande, la idea y la estructura, porque un cambio ahí puede tirar frases enteras. Se deja lo más pequeño, la frase y la voz, para el final, cuando ya sabes qué texto va a sobrevivir.
- Idea: ¿esto dice algo que valga la pena leer?
- Estructura: ¿el orden de las piezas ayuda o estorba?
- Frase: ¿cada línea dice lo mismo con menos palabras?
- Voz: ¿esto suena a como tú hablas?
¿Qué se revisa en la pasada de idea?
Respuesta breve: si el post defiende algo concreto o si se queda en una observación genérica que cualquiera podría haber escrito. En esta pasada no se toca ni una frase todavía, solo se pregunta si merece la pena publicar esto tal como está planteado.
Una señal clara de que la idea no está resuelta es no poder resumir el post en una frase sin usar la palabra y varias veces. Si el resumen necesita enlazar tres ideas sueltas, el post todavía no ha decidido de qué habla.
Cuando la idea es débil, ninguna edición de frases la arregla. Conviene volver al origen, la pregunta o la experiencia que motivó el post, y comprobar si de verdad hay algo que decir sobre ella antes de seguir puliendo el texto.
¿Qué se revisa en la pasada de estructura?
Respuesta breve: el orden de gancho, promesa, desarrollo, giro y cierre, y si alguna pieza falta, sobra o está en el sitio equivocado. Aquí sí se mueven párrafos enteros, se borran otros y a veces se reescribe el arranque desde cero.
Un truco útil es leer solo la primera línea de cada párrafo, saltando el resto. Si esas primeras líneas cuentan el post entero de forma coherente, la estructura sostiene el texto. Si se sienten inconexas, el problema no está en las frases sino en el orden de las ideas.
En esta pasada también se decide qué se corta por completo. Un párrafo puede estar bien escrito y aun así sobrar, porque repite algo que ya quedó claro antes o porque desvía la atención del giro principal.
¿Cómo se recorta sin perder el matiz?
Respuesta breve: cortando palabras, no ideas. La mayoría de las frases largas tienen una idea sola envuelta en calificativos, repeticiones y frases de transición que se pueden quitar sin que el significado cambie.
Un método práctico es quitar todos los adverbios en mente y todos los adjetivos que no añaden información nueva. Si la frase sigue funcionando sin ellos, no hacían falta. Si se rompe, era uno de los pocos que sí aportaba algo.
El matiz se pierde cuando se recorta al revés, quitando la excepción o el pero que hacía la afirmación honesta. Un post más corto pero con una afirmación más absoluta de lo que tú crees no es una mejora, es un texto distinto que ya no defiendes del todo.
- Corta: adverbios en mente, adjetivos redundantes, frases de transición vacías.
- Mantén: la excepción o matiz que hace la afirmación honesta.
- Mantén: el ejemplo concreto, aunque alargue el párrafo.
¿Cómo se detectan las frases de relleno y los clichés?
Respuesta breve: buscando frases que podrían aparecer en cualquier post sobre cualquier tema sin cambiar nada. Si una frase encaja igual de bien en un post sobre ventas que en uno sobre liderazgo, es relleno, sin importar lo bien construida que esté.
Los clichés suelen anunciarse con la misma estructura, una afirmación grande sin ejemplo detrás. Frases como la constancia es la clave del éxito o todo cambio empieza por uno mismo no dicen nada específico sobre lo que tú hiciste, y por eso el lector las salta sin leerlas de verdad.
El remedio es el mismo en los dos casos, sustituir la frase genérica por el detalle concreto que la originó. En vez de la constancia es la clave, contar cuántas semanas seguidas publicaste sin ver resultado y qué pasó cuando dejaste de esperar uno.
- Relleno: frases que sirven para cualquier post sobre cualquier tema.
- Cliché: afirmaciones grandes sin un ejemplo propio detrás.
- Remedio: cambiar la frase genérica por el detalle que la originó.
¿Por qué ayuda leer el post en voz alta?
Respuesta breve: porque el oído detecta problemas de ritmo y de voz que el ojo pasa por alto tras varias lecturas silenciosas. Una frase que se lee bien por dentro puede sonar rara al pronunciarla, y esa rareza suele señalar una construcción forzada.
Leer en voz alta también revela dónde falta el punto. Si te quedas sin aire a mitad de una frase, esa frase es demasiado larga para el ritmo del post, aunque gramaticalmente esté perfecta.
Otra señal útil es notar dónde tropiezas al leer, porque suele coincidir con una palabra que no usarías hablando. Esas palabras son las que más rápido delatan un texto que no suena a la persona que lo firma.
¿Cómo se comprueba que el texto suena a la voz propia?
Respuesta breve: comparándolo con algo que hayas escrito o dicho de verdad, no con la idea abstracta de cómo debería sonar un post profesional. Si el texto usa palabras o giros que nunca usas en una conversación normal, probablemente se parece más a un molde genérico que a ti.
Un ejercicio simple es tapar el nombre del autor y preguntarse si alguien que te conoce reconocería el post como tuyo sin verlo. Si la respuesta es dudosa, suele deberse a que el tono se ha aplanado buscando sonar correcto en lugar de sonar como uno mismo.
La voz propia no es un estilo fijo que se aplica igual siempre. Cambia según el tema y el estado de ánimo del post, y eso está bien. Lo que no debería cambiar es que las decisiones de palabra sigan pareciendo tuyas y no las de un texto neutro que podría haber escrito cualquiera.
Comentarios en LinkedIn: la vía más rápida y la más ignorada
¿Qué hace distinta la pasada final en el móvil?
Respuesta breve: enseña cómo se corta el texto de verdad para la mayoría de quien lo va a leer, algo que el editor de escritorio no muestra igual. Una línea que en el ordenador parece corta puede partirse en un punto raro en pantalla pequeña y cambiar el ritmo que habías pensado.
Esta pasada también sirve para comprobar dónde cae de verdad el corte del ver más, que varía según el dispositivo y la app. Si el gancho y la promesa no caben antes de ese corte en el móvil, hay que recortar aunque en el escritorio se viera bien.
Conviene hacer esta pasada como el último paso, después de haber resuelto idea, estructura y frase, porque aquí ya no se cambia contenido. Solo se ajustan saltos de línea y, si hace falta, se acorta alguna frase que en pantalla pequeña ocupa más de lo previsto.
¿Cómo se usa Sheena para reescribir sin que escriba por ti?
Respuesta breve: pidiéndole que discuta el texto contigo, no que lo entregue terminado. Sirve para señalar dónde una frase suena a relleno, dónde el argumento tiene un salto lógico o dónde el tono se aleja de cómo escribes normalmente, y esas señales las decides tú, no ella.
Un uso concreto que funciona bien es pasarle el borrador y pedirle que marque las tres frases que más se parecen a clichés, sin que las reescriba. Después decides tú cómo cambiarlas, con tu propio ejemplo o tu propia palabra, en lugar de aceptar una alternativa genérica que suene igual de vacía.
El límite está claro cuando el resultado deja de sonar a ti. Si al leer el post terminado no reconoces las frases como propias, se ha cruzado la línea entre discutir el texto y que te lo hayan escrito. Ese es justo el planteamiento con el que trabaja Sheena dentro de PunkVoice, y lo explicamos con más detalle en nuestra política editorial.